Traduction vocale en temps réel

Parlez. Ils entendent. Instantanément.

Les barrières linguistiques tuent les conversations. Tolk y remédie — en temps réel.

Télécharger sur l'App Store Disponible sur Google Play

Minutes gratuites pour essayer — sans carte

Main tenant un iPhone avec l'application de traduction Tolk
Plus de 70 langues
Traduction vocale en temps réel
En face à face, un seul appareil

Les voix

Vous oublierez que c'est un traducteur.

De vraies voix humaines dans plus de 70 langues — choisissez celle qui vous ressemble.

Maren
Claire et assurée
Birk
Naturel et décontracté
Liv
Chaleureuse et amicale
Sol
Vive et énergique
Alva
Calme et équilibré
Viggo
Expressif et vivant
Les habitants me parlaient comme si je parlais leur langue.

J'ai utilisé Tolk au Vietnam, au Japon et en Thaïlande — de vrais échanges avec des vendeurs, des chauffeurs de taxi et le personnel des hôtels. Ce n'est pas une appli de traduction. C'est comme voyager avec un interprète.

— Michael R., voyageur

Ce qu'ils disent

Utilisé par de vrais voyageurs.
Dans de vraies situations.

"J'étais complètement bloqué à Shanghai — personne ne parlait anglais et le traducteur de mon téléphone était inutile. Tolk a sauvé tout le voyage."

Erik H.

Norvège → Chine

"Naturel, rapide, sans pauses gênantes. Mon hôte français et moi avons eu une vraie conversation. Première fois à l'étranger."

Camila R.

Brésil → France

"Le système de crédits est juste et transparent. Je savais exactement ce qu'il me restait. Aucune surprise."

Marco T.

Italie → Japon

Prêt à voyager sans barrières ?

Téléchargez Tolk.

Minutes gratuites pour essayer — sans carte.

Télécharger sur l'App Store Disponible sur Google Play
Main tenant un iPhone avec l'application de traduction Tolk

FAQ

Questions fréquentes

Qu'est-ce que Tolk ?

Tolk est une application de traduction vocale en temps réel pour iPhone et Android. Vous parlez naturellement et Tolk prononce vos mots à voix haute dans la langue de l'autre personne en quelques secondes — une conversation en direct et dans les deux sens, sans rien taper. Elle comprend plus de 70 langues parlées.

Peut-on traduire une conversation avec des AirPods ou des écouteurs ?

Oui. En mode écouteurs, vous portez vos AirPods ou n'importe quels écouteurs Bluetooth et tendez le téléphone vers l'autre personne : vous entendez ses paroles traduites dans vos oreilles, et elle vous entend par le haut-parleur du téléphone. Contrairement à la traduction en direct d'Apple, Tolk fonctionne avec n'importe quels écouteurs et couvre plus de 70 langues — pas seulement cinq.

Tolk fonctionne-t-il en Chine (où Google Traduction ne fonctionne pas) ?

Oui. Tolk fonctionne là où Google Traduction et la traduction intégrée d'Apple sont indisponibles ou limitées, y compris en Chine continentale. Une connexion internet est nécessaire, car la traduction est générée en direct pendant que vous parlez.

Combien de langues Tolk traduit-il ?

Tolk comprend plus de 70 langues parlées — dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, le mandarin, l'arabe, le japonais et bien d'autres — pour tenir une vraie conversation dans la plupart des pays.

Existe-t-il une application de traduction vocale sans abonnement ?

Non. Tolk n'a pas d'abonnement. Vous commencez avec 10 minutes gratuites, puis vous achetez des packs de minutes uniquement quand vous en avez besoin — et vos minutes n'expirent jamais, prêtes pour votre prochain voyage.

Tolk fonctionne-t-il hors ligne ?

Non. Tolk utilise l'IA en temps réel pour traduire pendant que vous parlez : une connexion mobile ou Wi-Fi est donc nécessaire. C'est aussi ce qui lui permet de sonner naturel et de gérer plus de 70 langues.

Quelle est la différence entre Tolk et Google Traduction ?

Tolk est conçu pour les conversations parlées dans les deux sens, pas pour taper ou traduire une phrase à la fois. Il traduit les deux directions dans une seule session en direct, avec des voix humaines naturelles, fonctionne avec des AirPods et marche là où Google Traduction ne fonctionne pas — y compris en Chine continentale.